译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪称风格迥异,独步天下。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
谨慎地回旋不前(qian)(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
赏罚适当一一分清。
汉朝帝位转移是因为(wei)(wei)运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
予:给。
233、蔽:掩盖。
【徇禄】追求禄位。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。