译文
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia)(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当(dang)年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(57)鄂:通“愕”。