译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
骄傲自满又(you)夸耀武功啊,辜(gu)负左右耿直臣子的(de)忠爱。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘(piao)然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗(si)水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
衔:用嘴含,用嘴叼。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(48)稚子:小儿子