译文
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
柳絮为了(liao)依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
希望迎接你(ni)一同邀游太清。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
罢:停止,取消。
41. 无:通“毋”,不要。
(5)琼瑶:两种美玉。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(30)跨:超越。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。