译文
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
还有其他无数类似的伤心惨事,
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下(xia)的土地。
泉水(shui)在山里是清澈(che)的,出了山就(jiu)浑浊了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止(zhi)它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑶芳丛:丛生的繁花。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
25奔走:指忙着做某件事。