译文
愁闷极了,本(ben)想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
仿佛(fo)是通晓诗人我的心思。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
就:本义为“接近”此指“得到”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
24。汝:你。