译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意(yi)甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
弹奏声飘到水面上(shang),鱼儿听的入迷而忘记游了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
(和桂花相(xiang)比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
使:出使
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(1)黄冈:今属湖北。