译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
大城比(bi)铁还要坚固(gu),小城依山而筑,高达万丈。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑺金:一作“珠”。