译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃(tao)到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样(yang)快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您(nin)又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛(pao)弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚(wan)的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声(sheng)，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑷风定：风停。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
重：再次
7.往：前往。
落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
（22）“升于高”四句：承上二句，意谓由于饶介这位长官来游，灵岩山就大显殷勤，登高山，就让优美山景自然出现；进深山，就让奇石突然出现。“悠然”，自在的样子。“奥”，深，指山的深处。