译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷(mi)恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王(wang)吉祥无凶。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
只有古代圣王德行高尚,才能够享(xiang)有天下的土地。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”