译文
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地(di)。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩(fan)宣城作虎竹太守。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去(qu)?只(zhi)怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不是现在才这样,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。