译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人(ren)送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开(kai)好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌(huang)不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时(shi)候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
小船还得依靠着短篙撑开。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就(jiu)要返回桑乾。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
跪请宾客休息,主人情还未了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
故:故意。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。