译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声(sheng)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
日月星辰归位,秦王造福一方。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
不是今年才这样,
纣王把忠良剁(duo)成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
唉!国家兴盛与衰亡的命运(yun),虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万(wan)里,为国家和君王效命。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
40、其(2):大概,表推测语气。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。