译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
略识几个字,气焰冲霄汉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
唐(tang)玄宗开元二(er)十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残(can)忍之边贼。
登(deng)高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快(kuai)到收获的季节了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
倚(yi)靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑺夙:早。公:公庙。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
逾迈:进行。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。