译文
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
突然想来人(ren)间一游,误逐世(shi)间的环乐,以尽前缘。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
这是我心中(zhong)追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁(chou)困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在(zai)重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看(kan)一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
殷钲:敲响金属。
山桃:野桃。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑶翻空:飞翔在空中。