译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆(jiang)把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
等(deng)到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落(luo)花。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请(qing)来喝一壶?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
事简:公务简单。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。