译文
魂魄归来吧!
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳(yang)很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去(qu)睡不着。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
南方直抵交趾之境。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑶咸阳:指长安。
⑻悬知:猜想。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑽少年时:又作“去年时”。