译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几(ji)声。碾好的月团用茶碗泡(pao)着(zhuo),喝完后,让孩(hai)子背诵楚辞。
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
假舟楫者 假(jiǎ)
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
延:请。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
8.及春:趁着春光明媚之时。