译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
世上万(wan)事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖(mai)俏(qiao)粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
做官啊,立功建勋啊,这些都(du)是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(17)固:本来。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。