译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
其一
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有(you)两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
只有古代圣王德行(xing)高尚,才能够享有天下的土地。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
以:表目的连词。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”