译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我在树下沉吟了良久(jiu),直到日暮时分,寒鸦归巢,且(qie)远远的望着那扇柴门,独自归去。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开(kai)放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
魂魄归来吧!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
6 摩:接近,碰到。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
[1] 惟:只。幸:希望。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。