译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲(xi)最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴(xing)隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥(ji)刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又(you)见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞(xia)，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
啊，处处都(du)寻见
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。
⑸接：连接。一说，目接，看到
19.而：表示转折，此指却
③宋玉情怀：即悲秋情怀，宋玉作《九辩》悲愁。
剑客：行侠仗义的人。
[19]覃：延。
124、直：意思是腰板硬朗。