译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
那西方驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑸诗穷:诗使人穷。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑷已而:过了一会儿。
休:不要。
吾:人称代词,我。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑦寸:寸步。