译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
青莎丛生啊,薠草遍地。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
38.方出神:正在出神。方,正。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
庐:屋,此指书舍。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。