译文
将用什么来记叙我的(de)(de)心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
日后我们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
北方到达幽陵之域。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
蜀:今四川省西部。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。