译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我最(zui)喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
深宫(gong)中大好的春色有谁怜惜?傍晚时(shi)分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
请任意(yi)选择素蔬荤腥。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内