译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪(zhe)迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
看不到房舍,也望不见炊烟(yan),我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
14.盏:一作“锁”。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑴一剪梅:词牌名。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
师旷——盲人乐师。