译文
如果时运不(bu)济,就跟我(wo)去练金丹吧。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘(piao)飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
③砌:台阶。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑸大春:戴老所酿酒名。