译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京(jing)洛又缝春衣已过一载。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳(yang),正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
多谢老天爷的扶持帮助,
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
(21)谢:告知。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑺寤(wù):醒。
(15)适然:偶然这样。