译文
可叹立身(shen)正直动辄得咎,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清(qing)除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
85、度内:意料之中。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。