译文
魂魄归来吧!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不(bu)(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪都不能够平稳。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩(gou)精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
193. 名:声名。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
变色:变了脸色,惊慌失措。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。