译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻(qing)蔑地呼喝着(zhuo)给人吃,饥饿的(de)行人也不愿接受;用(yong)脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
羡慕隐士已有所托,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
104. 数(shuò):多次。
25.遂:于是。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(38)骛: 驱驰。