译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到(dao)了这里。
金陵风光美(mei)丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更(geng)加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
在南(nan)浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。