译文
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长(chang)江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上(shang)露出了惭愧的神情。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣(yi)声声。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
魂魄归来吧!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
正暗自结苞含情。
天上升起一轮明月,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
皇 大,崇高
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。