译文
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君(jun)王欣然受用。
醒来时只有身边的枕席(xi)，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手(shou)做的，既舒适又温暖。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
日月依序交替，星辰循轨运行。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国(guo)虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
珠宝出于深深的沧(cang)海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑧干：触犯的意思。
9、夫：句首语气词，用以引起下文的议论，无实义。
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
成：完成。
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
17. 以：凭仗。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。