译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空(kong)无一人,战争的气氛消失了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好(hao)马。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷(fen)纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么(me)可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⒁诲:教导。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑴飒飒:形容风声。
⒁圉︰边境。