译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
起舞时剑(jian)势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
晚霞(xia)从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
齐王韩信遭受(shou)五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
④乡:通“向”。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
[19]覃:延。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
26. 年又最高:年纪又是最大的。