译文
白袖被油污,衣服染成黑。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破的空城。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
当你(ni)得意之时,心灵与天地融合在一体。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”