译文
一年(nian)的明月今夜月色最好,人(ren)生(sheng)由命又何必归怨其他,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
恐怕自己要遭受灾祸。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
而:表承接,随后。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(7)挞:鞭打。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
躄者:腿脚不灵便之人。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
231、结:编结。