译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
哪家的游子今(jin)晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪想象。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑨凭栏:靠着栏杆。