译文
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
③沾衣:指流泪。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑽阶衔:官职。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
把示君:拿给您看。
⑶匪:非。