译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜(tong)仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不要说从山岭上下(xia)来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写(xie)下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和(he)洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了(liao),雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
魂魄归来吧!
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建(jian)功立业。汉高祖自新丰起兵(bing)后,项羽又何曾在故乡待过。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
古北:指北方边境。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。