译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强(qiang)敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样(yang)来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
霸(ba)主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑦归故林:重返故林。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
烈风:大而猛的风。休:停息。
帛:丝织品。