译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
请问您来的时候我家雕画花纹(wen)的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香(xiang)。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石(shi)级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田(tian)水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
追逐园林里,乱摘未熟果。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。