译文
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一(yi)箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我在长满芳草(cao)花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节(jie),又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
金粟山玄(xuan)宗墓前的树(shu)木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
蛩:音穷,蟋蟀。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”