译文
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
历尽了艰难苦(ku)恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
猛虎蹲立在我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑥德:恩惠。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
氓(méng):古代指百姓。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
旅:旅店
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
137、谤议:非议。