译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
毛发(fa)散乱披在身上。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨(yuan),你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
9、守节:遵守府里的规则。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑻旷荡:旷达,大度。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。