译文
可是我采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
信写好了,又担心匆匆中(zhong)没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
遂:于是;就。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
351、象:象牙。