译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑨上春:即孟春正月。
扫迹:遮蔽路径。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(28)厌:通“餍”,满足。