译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
魂啊回来吧!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
16.返自然:指归耕园田。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
志:立志,志向。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。